ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherheitsverglasungswerkstoff englisch | Sicherheitsverglasungswerkstoff translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Wirkung
ausgeht
und
bei
Windschutzscheiben
dieser
neue
Typ
sich
in
die
genehmigte
Gruppe
einordnen
lässt
und
der
Sicherheitsverglasungswerkstoff
in
jedem
Fall
die
Vorschriften
erfüllt
,
oder
…
in
the
case
of
windscreens
,
that
the
new
type
comes
within
the
approved
group
of
windscreens
,
a
nd
that
in
any
case
the
safety
glazing
material
still
complies
with
the
requirements
;
or
Die
Genehmigung
für
einen
Sicherheitsverglasungswerkstoff
ist
zu
erteilen
,
wenn
er
allen
Anforderungen
der
in
den
Tabellen
in
den
Absätzen
8
.
2
.
1
.
1
und
8
.
2
.
1
.
2
erwähnten
Vorschriften
entspricht
.
A
saf
ety
glazing
material
shall
be
approved
if
it
meets
all
the
req
uirements
prescribed
in
the
relevant
provisions
referred
to
in
the
paragraphs
8
.
2
.
1
.
1
and
8
.
2
.
1
.
2
.
Jedes
Stück
Sicherheitsverglasungswerkstoff
,
einschließlich
der
für
die
Erteilung
einer
Genehmigung
vorgelegten
Proben
und
Prüfmuster
,
muss
entsprechend
den
Angaben
unter
Punkt
3
in
Anhang
1
mit
einer
Fabrik
-
oder
Handelsmarke
versehen
sein
.
Every
piece
of
safety
glazing
material
,
including
t
he
samples
and
test
pieces
submitted
for
approval
,
shall
bear
a
trade
name
or
mark
as
listed
under
item
3
of
annex
1
.
