ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schutzanspruch englisch | Schutzanspruch translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Schutzanspruch	Right to protection
Sprachgebrauch	usage
Wie jedoch bereits unter Randnummer 270 der vorläufigen Verordnung erwähnt, stellen Anlagen aus neuen Investitionen, die in Betrieb gehen und eine Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union verursachen könnten, keinen triftigen Grund dafür dar, den legitimen Schutzanspruch in diesem Verfahren zu verneinen.	However, as already indicated in recital (270) of the provisional Regulation, new investments that might come on-stream and might cause injury to the Union industry are no valid reason to deny legitimate protection in this proceeding.
Schutzanspruch der Opfer mit besonderen Schutzbedürfnissen während des Strafverfahrens	Right to protection of victims with specific protection needs during criminal proceedings
Schutzanspruch von Opfern im Kindesalter während des Strafverfahrens	Right to protection of child victims during criminal proceedings
Die in dieser Richtlinie vorgesehene Schutzdauer der verwandten Schutzrechte sollte auch für Rechtsinhaber gelten, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft sind, die jedoch aufgrund internationaler Vereinbarungen einen Schutzanspruch haben.	Where a rightholder who is not a Community national qualifies for protection under an international agreement, the term of protection of related rights should be the same as that laid down in this Directive.