ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuhherstellung englisch | Schuhherstellung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Schuhherstellung
Footwear
manufacture
Sprachgebrauch
usage
Ferner
wurde
in
der
Ausgangsuntersuchung
auch
eine
Berichtigung
nach
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
a
für
Unterschiede
in
der
Qualität
des
für
die
Schuhherstellung
verwendeten
Leders
vorgenommen
.
An
adjustment
pursuant
to
Article
2
(
10
)(
a
)
of
the
basic
Regulation
was
also
made
in
the
previous
investigation
to
reflect
differences
in
the
quality
of
the
leather
used
to
manufacture
the
footwear
.
8156
Bediener
von
Maschinen
zur
Schuhherstellung
und
verwandte
Berufe
8156
Shoemaking
and
related
machine
operators
Die
Kommission
prüfte
diesen
Einwand
und
konnte
zwischen
Preis
und
Qualität
des
in
Brasilien
zur
Schuhherstellung
verwendeten
Leders
und
des
in
China
und
Vietnam
verwendeten
Leders
keinen
Unterschied
feststellen
.
The
Commission
examined
this
matter
and
found
that
in
terms
of
prices
and
quality
there
wa
s
no
difference
in
the
leather
u
sed
for
footwear
produced
in
Brazil
and
that
used
for
footwear
produced
in
China
and
Vietnam
.
Daher
ist
die
Beschäftigtenzahl
im
Einzelhandel
nicht
ohne
weiteres
mit
der
Beschäftigtenzahl
in
der
Schuhherstellung
zu
vergleichen
.
Therefore
,
the
retail
employment
figure
cannot
simply
be
compared
with
the
number
of
persons
emplo
yed
in
footwear
manufacturing
ac
tivities
.
…
die
Vorteile
für
ihre
einheimischen
Schuhhersteller
betonten
,
erklärten
vier
andere
Verbände
aus
Ländern
,
in
denen
die
Schuhherstellung
weitgehend
oder
vollständig
in
Drittländer
ausgelagert
wurde
oder
in
denen
es
zwar
noch
eine
umfangreiche
Eigenproduktion
…
…
highlighted
the
benefits
of
the
measures
for
their
national
footwear
producers
,
four
other
associations
repre
senting
countries
where
the
prod
uction
of
footwear
has
largely
or
entirely
been
outsourced
to
third
countries
or
with
important
production
…
