ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schlafplätze englisch | Schlafplätze translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Schlafplätze	roosts
Schlafplätze	sleeping berths
Sprachgebrauch	usage
Die Tiere müssen immer über der Tierart entsprechende Einstreu oder Schlafplätze, einschließlich Nestmaterial oder Neststrukturen für trächtige Tiere, verfügen.	Bedding materials or sleeping structures adapted to the species shall always be provided, including nesting materials or structures for breeding animals.
In der Regel kann ein 24-h-Betrieb nicht eingetragen werden, wenn Schlafplätze fehlen oder der Geräuschpegel zu hoch ist.	As a general rule, continuous operation shall not be inserted if there is a lack of berths or if there are excessive noise levels.
Anzahl der vorhandenen Schlafplätze in den Fahrgastbetten (einschl. Klappbetten und dergleichen).	Number of passenger berths available (including folding beds and similar).
Anzahl der Schlafplätze	Number of sleeping places
Anzahl der rollstuhlgerechten Schlafplätze	Number of wheelchair accessible sleeping places
Es sollten ausreichend Schlafplätze für alle Katzen vorhanden sein. Diese sollten aus einem geeigneten, leicht zu reinigenden Material bestehen.	Sufficient beds should be provided for all cats and should be made of a suitable easy to clean material.
Die Schlafplätze sollten Einstreumaterial wie z. B. Polyesterfasern oder Ähnliches enthalten.	These beds should contain bedding material such as polyester fleece or similar bedding material.
Auf der Strecke Marseille-Balagne müssen mindestens 220 Schlafplätze in mindestens 70 Kabinen und mindestens 70 Pkw-Stellplätze angeboten werden.	The Marseille - Balagne line must offer at least 220 places in sleeping accommodation in at least 70 cabins; at least 70 places for cars.