ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Restbetrages englisch | Restbetrages translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zahlung
des
geschuldeten
Restbetrages
.
payment
of
the
balance
of
the
amounts
due
.
absoluter
Betrag
oder
Prozentsatz
des
Preises
,
der
als
Anzahlung
zu
leisten
ist
,
und
Zeitplan
für
die
Zahlung
des
Restbetrages
;
either
the
monetary
amount
or
the
percentage
of
the
price
which
is
to
be
paid
on
account
,
and
the
timetable
for
paym
ent
of
the
balance
;
…
vornimmt
und
ein
Einigungsversuch
scheitert
;
sie
kürzt
oder
streicht
dann
den
gesamten
Restbetrag
oder
einen
Teil
des
Restbetrages
der
globalen
Mittelausstattung
,
die
dem
Finanzierungsbeschluss
für
das
Programmierungsdokument
entspricht
.
…
shall
take
action
,
if
the
OCTs
fails
to
remedy
the
situation
and
attempts
at
conciliation
are
unsuccessful
,
to
re
duce
or
withdraw
the
bal
ance
of
the
overall
allocation
corresponding
to
the
financing
decision
of
the
Programming
Document
.
Als
Umrechnungskurs
für
die
im
Monat
„
n
“
in
nationaler
Währung
eingereichten
Anträge
auf
Zahlung
eines
Vorschusses
und
des
Restbetrages
wird
derjenige
des
ersten
Tages
des
Monats
„
n
“ (
veröffentlicht
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
,
Reihe
C
)
oder
des
vorausgehenden
Tages
…
The
conversion
rate
for
requests
for
pre
-
financing
or
the
payment
of
balances
in
national
currency
submitted
during
month
‘
n
’
shall
be
that
applying
on
the
first
of
the
month
‘
n
’,
as
published
in
the
C
series
of
the
Official
Journal
of
the
European
Union
…
