ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Reiseleistungen englisch | Reiseleistungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
schließlich
auch
an
den
Endverbraucher
zu
vertreiben
;
auf
der
anderen
Seite
ermöglichen
sie
es
Reisebüros
(
im
Verhältnis
zum
GDS
-
Anbieter
nachgelagert
),
Reiseleistungen
für
die
Endverbraucher
einzusehen
und
zu
buchen
.
…
travel
content
to
TAs
and
ultimately
to
end
-
consumers
and
on
the
other
hand
TAs
(
downstream
of
the
GDS
provider
)
to
access
and
book
travel
co
ntent
for
the
end
-
consumers
.
…
insbesondere
überprüfen
,
wie
effizient
die
Verordnung
wettbewerbswidrigen
und
diskriminierenden
Marktpraktiken
beim
Vertrieb
von
Reiseleistungen
über
CRS
vorbeugt
,
vor
allem
wenn
Luftfahrtunternehmen
mit
engen
Verbindungen
zu
Systemverkäufern
beteiligt
sind
.
…
and
in
particular
its
effectiveness
in
preventing
anti
-
competitive
and
discriminatory
practices
in
the
marke
t
for
distribution
of
travel
s
ervices
through
CRSs
,
notably
given
the
presence
of
carriers
with
close
links
to
system
vendors
.
Auch
der
nationale
Transport
(
d
.
h
.
Transportleistungen
innerhalb
des
besuchten
Wirtschaftsgebiets
,
die
von
einem
Gebietsansässigen
dieses
Wirtschaftsgebiets
erbracht
werden
)
fällt
unter
die
Reiseleistungen
.
Dagegen
ist
der
internationale
Transport
ausgenommen
(
zählt
zu
den
Transportleistungen
).
Travel
includes
local
transport
(
i
.
e
.
transport
within
the
economy
being
visited
and
provided
by
a
resident
of
that
economy
),
but
excludes
international
transport
(
which
is
included
in
Passenger
transport
).
