ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Programmänderungsanträge englisch | Programmänderungsanträge translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Außer im Falle höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Umstände legen die Mitgliedstaaten Programmänderungsanträge höchstens einmal pro Kalenderjahr und Programm spätestens am 30. September jeden Jahres vor.	Except in cases of force majeure or exceptional circumstances Member States shall submit requests for programme amendments not more than once per calendar year and per programme and no later than 30 September of each year.
Außer im Falle höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Umstände legen die Mitgliedstaaten höchstens einmal pro Kalenderjahr und Programm Programmänderungsanträge vor.	Except in cases of force majeure or exceptional circumstances, Member States shall submit requests for amendments to programmes only once per calendar year and per programme.
Außer im Falle höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Umstände legt Griechenland Programmänderungsanträge höchstens einmal pro Kalenderjahr und Programm spätestens am 30. September jeden Jahres vor.	Except in cases of force majeure or exceptional circumstances, Greece shall submit requests for programme amendments not more than once per calendar year and per programme and no later than 30 September of each year.
:Programmänderungsanträge der Mitgliedstaaten werden nach den folgenden Verfahren genehmigt:	Requests by Member States to amend programmes shall be approved in accordance with the following procedures
:Die Kommission beschließt im Wege von Durchführungsrechtsakten über Programmänderungsanträge, die Folgendes betreffen:	The Commission shall decide, by means of implementing acts, on requests to amend programmes that concern one or more of the following
Es ist angezeigt, den Termin für die Vorlage der jährlichen Programmänderungsanträge vorzuziehen, damit die Genehmigungsentscheidungen rechtzeitig getroffen werden können.	The final date for submission of annual requests to amend the programme should be brought forward in order to prevent approval decisions from being adopted late.
Es ist angezeigt, den Termin für die Vorlage der jährlichen Programmänderungsanträge vorzuziehen, damit die Genehmigungsentscheidungen rechtzeitig erlassen werden können.	The final date for submitting annual requests to amend general programmes should be brought forward in order to prevent approval decisions being adopted too late.