ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prämiensätzen englisch | Prämiensätzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Teilnehmer
führen
Aufzeichnungen
über
ihre
Erfahrungen
mit
den
nach
Buchstabe
a
mitgeteilten
Prämiensätzen
.
The
Participants
shall
maintain
records
of
their
experience
with
regard
to
premium
rates
notified
in
accordance
wi
th
paragraph
a
)
above
.
Modell
zur
Umrechnung
von
Prämiensätzen
Modell
,
das
von
den
Teilnehmern
vereinbart
und
diesen
zur
Verfügung
gestellt
wird
und
für
die
Zwecke
dieser
Sektorvereinbarung
zur
Umrechnung
von
als
Vorauszahlungsprämien
zu
zahlenden
Gebühren
in
Spannen
und
umgekehrt
verwendet
wird
,
wobei
der
verwendete
…
Premium
Rate
Co
nversion
Model
model
agree
d
by
and
made
available
to
the
Participants
,
to
be
used
for
the
purpose
of
this
Sector
Understanding
in
order
to
convert
up
-
front
premium
fees
into
spreads
and
vice
versa
,
in
which
the
interest
rate
and
the
…
…
bestimmten
Waren
oder
von
Programmen
zur
Abdeckung
von
Währungsrisiken
durch
den
Staat
(
oder
von
ihm
kontrollierte
Sondereinrichtungen
)
zu
Prämiensätzen
,
die
nicht
ausreichen
,
um
langfristig
die
Betriebskosten
und
-
verluste
der
Programme
zu
decken
;
…
guarantee
programmes
against
increases
in
the
cost
of
exported
products
or
of
exchange
risk
programmes
,
at
premi
um
rates
which
are
inadequ
ate
to
cover
the
long
-
term
operating
costs
and
losses
of
the
programmes
.
…
1
Buchstabe
j
des
WTO
-
Übereinkommens
über
Subventionen
und
Ausgleichsmaßnahmen
,
wonach
das
Sinosure
-
Programm
für
kurzfristige
Ausfuhrkreditversicherungen
mit
Prämiensätzen
laufe
,
die
die
langfristigen
Betriebskosten
und
Verluste
des
Programms
nicht
decken
könnten
.
…
Annex
1
of
the
WTO
SCM
Agreement
that
Sinosure
short
-
term
export
credit
insurance
programme
was
operated
at
premi
um
rates
inadequate
to
cov
er
the
long
-
term
operating
costs
and
losses
of
the
programme
.
