ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pflegeperson englisch | Pflegeperson translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Pflegeperson
dauernd
in
Kontakt
mit
dem
Kind
sein
muss
,
the
carer
shall
at
all
times
be
in
contact
with
the
child
,
Unfallberichte
und
Statistiken
haben
außerdem
ergeben
,
dass
in
Verbindung
mit
dem
Gebrauch
dieser
Produkte
und
bei
unzureichender
Beaufsichtigung
durch
die
Pflegeperson
Sturz
-
und
Verletzungsrisiken
sowie
das
Risiko
des
Verschluckens
von
Kleinteilen
bestehen
.
Accidents
and
statistics
have
also
revealed
risks
of
falling
,
injury
and
ingestion
of
small
parts
associated
with
the
use
of
these
p
roducts
and
inadequate
supervision
on
the
part
of
the
carer
.
Die
Badewanne
und
ihr
Ständer
dürfen
nicht
durch
die
Belastung
umkippen
,
die
das
Kind
mit
seinen
Bewegungen
oder
die
Pflegeperson
mit
einer
unachtsamen
Bewegung
verursacht
.
The
bath
and
its
stand
shall
not
tip
over
under
stress
due
to
movement
of
t
he
child
or
inadvertent
movement
of
the
carer
.
Zur
Vermeidung
der
Gefahr
des
Ertrinkens
dürfen
sich
die
Sicherungsvorrichtungen
weder
von
einem
Kind
noch
durch
eine
unachtsame
Handlung
der
Pflegeperson
betätigen
lassen
.
To
prevent
drowning
hazards
,
the
securing
device
shall
not
be
able
to
be
activated
by
a
child
or
by
inadvertent
a
ction
on
the
part
of
the
carers
.
