ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Personalwechsel englisch | Personalwechsel translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Personalwechsel
change
of
personnel
Personalwechsel
changes
in
the
staff
Personalwechsel
crew
change
Personalwechsel
personnel
turnover
Sprachgebrauch
usage
Anmerkung
:
Für
den
Bereich
„
Schweißen
“
gibt
Belgien
unter
Gesamtdauer
der
Schulung
60
Stunden
und
unter
Personalwechsel
4
%
an
.
N
.
B
:
As
regards
‘
welding
’,
Belgium
claims
a
total
duration
of
the
learning
period
of
60
hours
and
a
workforc
e
turnover
in
the
plant
of
4
%
.
Der
Personalwechsel
ist
nicht
hoch
genug
,
um
das
Unternehmen
davon
abzuhalten
,
die
Ausbildungskosten
auf
sich
zu
nehmen
.
The
workforce
turnover
is
therefore
not
high
enough
to
deter
the
company
from
incurring
those
costs
.
Der
hohe
Personalwechsel
verhindert
,
dass
das
Unternehmen
ausreichend
Nutzen
aus
dieser
Art
von
Ausbildungsmaßnahmen
ziehen
kann
,
um
die
entstandenen
Kosten
zu
decken
.
Thus
it
is
apparent
that
,
for
thos
e
types
of
training
,
high
workforce
turnovers
actually
prevent
the
company
from
appropriating
sufficient
benefits
to
recoup
the
training
costs
incurred
.
Personalwechsel
: %
der
Arbeiter
,
die
jährlich
das
Unternehmen
verlassen
Workforce
turnover
:
an
nual
percentage
of
workers
leaving
the
firm
