ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Normalpreis englisch | Normalpreis translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Normalpreis
standard
price
Sprachgebrauch
usage
Entsprechend
wurde
der
Normalpreis
nur
als
gewogener
Durchschnittspreis
gewinnbringender
Verkäufe
berechnet
.
Accordingly
,
the
normal
value
is
calcu
lated
as
a
weighted
average
price
of
the
profitable
sales
only
.
Da
die
Preise
der
betreffenden
Rohstoffe
jedoch
international
festgelegt
sind
,
würde
sich
ein
Anstieg
der
Rohstoffpreise
sowohl
auf
den
Ausfuhrpreis
als
auch
den
Normalpreis
auswirken
,
da
alle
Marktbeteiligten
in
gleicher
Weise
betroffen
wären
.
It
was
however
considered
that
since
the
raw
materials
are
commodities
for
which
the
price
is
internationally
determined
,
the
effect
of
the
increase
in
prices
of
raw
materials
would
have
the
same
effect
o
n
the
export
price
as
on
the
normal
value
,
since
all
actors
on
the
market
would
be
affected
in
the
same
way
.
…
müsste
Letzterer
nach
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
k
anschließend
wieder
abgezogen
werden
,
um
beim
Vergleich
des
Ausfuhrpreises
mit
dem
Normalpreis
Faktoren
auszuschließen
,
die
sich
auf
die
Vergleichbarkeit
der
Preise
auswirken
.
…
premiums
would
have
to
be
deducted
again
under
Article
2
(
10
)(
k
)
in
order
to
compare
the
export
price
with
the
sam
e
normal
value
with
du
e
account
taken
for
differences
that
affect
price
comparability
.
