| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces. |
Unter dem Taliban-Regime hatte er nacheinander die Funktion des örtlichen Kommandeurs in den Provinzen Nimroz und Kandahar inne. |
| Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009. |
Abdul Manan Nyazi ist seit Mitte 2009 ranghoher Taliban-Befehlshaber in Westafghanistan und operiert in den Provinzen Farah, Herat und Nimroz. |
| Other information: (a) Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2009, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Niazi tribe, (e… |
Weitere Angaben: a) Mitglied der Taliban, zuständig für die Provinzen Herat, Farah und Nimroz (Mitte 2009); b) Mitglied des Obersten Rates der Taliban und der Quetta-Schura der Taliban; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; d) gehört dem Stamm der Niazi an; e) an der… |
| Place of birth: (a) Quetta, Pakistan; (b) Nimroz Province, Afghanistan. |
Geburtsort: a) Quetta, Pakistan; b) Provinz Nimroz, Afghanistan. |
| Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2013, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe, (e) Involved in… |
Mitglied der Taliban, zuständig für die Provinzen Herat, Farah und Nimroz (Mitte 2013), b) Mitglied des Obersten Rates der Taliban und der Quetta-Schura der Taliban, c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten, d) gehört dem Stamm der Achekzai an, e) an der Einschleusung von… |
| Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan |
Bezirk Zaranj, Provinz Nimroz, Afghanistan |
| Branch Office 6: Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan |
Branch Office 6: Bezirk Zaranj, Provinz Nimroz, Afghanistan |
| The entry ‘Rasul, M, Mullah (Governor of Nimroz Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Der Eintrag „Rasul, M, Mullah (Gouverneur der Provinz Nimroz).“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
