| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. |
| 0,2 part by weight of NaCMC [3] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
0,2 Masseteilen NaCMC [3] NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. |
| 0,2 parts by weight of NaCMC [3], and |
0,2 Masseteilen NaCMC [3] und |
| The NaCMC used in the dirt mixture shall have a degree of substitution (DS) of 0,6-0,7 and a viscosity of 200-300 cP for a 2 per cent solution at 20 °C. , |
Das bei der Schmutzmischung verwendete NaCMC muss einen Substitutionsgrad von 0,6 bis 0,7 und eine Viskosität von 200 cP bis 300 cP in einer 2 %-igen Lösung bei 20 °C aufweisen. |
| 0,2 part by weight of NaCMC [4], and |
0,2 Masseteilen NaCMC [4] und |
| NaCMC; Sodium CMC’ |
NaCMC; Natrium-CMC“ |
| …of 0-100 μm, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm, 0,2 part by weight of NaCMC [4] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
…0 und 100 μm, 1 Masseteil pflanzlichen Kohlenstaubs (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μm, 0,2 Masseteilen NaCMC [4] NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. |
| 0,2 parts by weight of NaCMC [5] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
0,2 Masseteilen NaCMC [5] NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. |
| …of 0-100 μm, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm, 0,2 parts by weight of NaCMC [4], and an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤ 1 mS/m. |
…0 und 100 μm, 1 Masseteil pflanzlichen Kohlenstaubs (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μm, 0,2 Masseteilen NaCMC [4] und einer entsprechenden Menge destillierten Wassers, dessen Leitfähigkeit geringer als 1 mS/m ist. |
| CMC; NaCMC; Sodium CMC; |
CMC; NaCMC; Natrium-CMC |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. |
NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
| 0,2 Masseteilen NaCMC [3] NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. |
0,2 part by weight of NaCMC [3] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
| 0,2 Masseteilen NaCMC [3] und |
0,2 parts by weight of NaCMC [3], and |
| Das bei der Schmutzmischung verwendete NaCMC muss einen Substitutionsgrad von 0,6 bis 0,7 und eine Viskosität von 200 cP bis 300 cP in einer 2 %-igen Lösung bei 20 °C aufweisen. |
The NaCMC used in the dirt mixture shall have a degree of substitution (DS) of 0,6-0,7 and a viscosity of 200-300 cP for a 2 per cent solution at 20 °C. , |
| 0,2 Masseteilen NaCMC [4] und |
0,2 part by weight of NaCMC [4], and |
| NaCMC; Natrium-CMC“ |
NaCMC; Sodium CMC’ |
| …0 und 100 μm, 1 Masseteil pflanzlichen Kohlenstaubs (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μm, 0,2 Masseteilen NaCMC [4] NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. |
…size of 0-100 μm, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm, 0,2 part by weight of NaCMC [4] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
| 0,2 Masseteilen NaCMC [5] NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. |
0,2 parts by weight of NaCMC [5] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
| …zwischen 0 und 100 μm, 1 Masseteil pflanzlichen Kohlenstaubs (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μm, 0,2 Masseteilen NaCMC [4] und einer entsprechenden Menge destillierten Wassers, dessen Leitfähigkeit geringer als 1 mS/m ist. |
…size of 0-100 μm, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm, 0,2 parts by weight of NaCMC [4], and an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤ 1 mS/m. |
| CMC; NaCMC; Natrium-CMC |
CMC; NaCMC; Sodium CMC; |