ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mehrjahresfinanzrahmen englisch | Mehrjahresfinanzrahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
indikativer
Mehrjahresfinanzrahmen
vervollständigt
das
Paket
.
A
multi
-
annual
indicative
financial
framework
completes
the
package
;
die
vorläufige
Aufschlüsselung
der
Mittelzuweisungen
nach
Programmen
im
Einklang
mit
dem
indikativen
Mehrjahresfinanzrahmen
und
dem
indikativen
Mehrjahresplanungsdokument
in
einem
Zeitraum
von
drei
Jahren
und
den
voraussichtlichen
Haushaltssaldo
der
…
an
indicative
breakdown
of
the
financial
allocations
between
the
underlying
programmes
,
covering
a
three
y
ears
period
,
in
accordance
with
the
multi
-
an
nual
indicative
financial
framework
and
the
multi
-
annual
indicative
planning
document
,
and
the
indicative
budgetary
balance
between
the
…
…
grenzübergreifenden
Programme
für
die
Zusammenarbeit
nach
Artikel
86
Absatz
1
Buchstabe
a
einen
auf
den
indikativen
Mehrjahresfinanzrahmen
gestützten
Finanzierungsplan
ohne
Aufschlüsselung
nach
teilnehmenden
Ländern
mit
einer
Tabelle
,
in
der
für
jedes
Jahr
…
…
border
programmes
concerning
cooperation
referred
to
under
Article
86
(
1
)(
a
),
shall
contain
a
single
f
inancing
plan
based
on
the
multi
-
annual
indi
cative
financial
framework
with
no
breakdown
by
participating
countries
,
comprising
a
table
specifying
…
…
über
mehrere
Jahre
verteilt
werden
,
sofern
dies
im
Finanzierungsbeschluss
vorgesehen
ist
und
dem
indikativen
Mehrjahresfinanzrahmen
Rechnung
getragen
wird
.
…
down
over
several
years
into
annual
instalments
,
where
the
financing
decision
so
provides
and
taking
ac
count
of
the
multi
-
annual
indicative
financi
al
framework
.
Der
Finanzbeitrag
der
Gemeinschaft
zu
den
Ausgaben
im
Rahmen
der
Mehrjahres
-
oder
Jahresprogramme
wird
entsprechend
den
im
indikativen
Mehrjahresfinanzrahmen
nach
Artikel
5
der
IPA
-
Verordnung
vorgeschlagenen
Mittelzuweisungen
festgelegt
.
The
financial
contribution
from
the
Community
towards
expenditure
under
the
multi
-
annual
or
annual
programmes
shall
be
determined
in
accorda
nce
with
the
allocations
proposed
in
the
mul
ti
-
annual
indicative
financial
framework
under
Article
5
of
the
IPA
Regulation
.
…
Programme
für
die
Zusammenarbeit
nach
Artikel
86
Absatz
1
Buchstabe
b
enthalten
einen
auf
den
indikativen
Mehrjahresfinanzrahmen
gestützten
Finanzierungsplan
mit
einer
Tabelle
für
jedes
teilnehmende
Land
,
in
der
für
jedes
Jahr
des
indikativen
…
…
programmes
concerning
cooperation
referred
to
under
Article
86
(
1
)(
b
)
shall
contain
a
financing
plan
based
on
the
multi
-
annual
indicative
financ
ial
framework
comprising
a
table
for
each
participating
country
specifying
for
each
year
covered
by
the
…
