ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
MANET deutsch | MANET in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
According
to
P
&
O
,
the
withdrawal
of
the
vessel
Manet
in
2008
and
that
of
the
vessels
Cézanne
and
Renoir
cannot
count
as
a
contribution
since
these
withdrawals
took
place
well
before
the
notification
of
the
restructuring
and
the
value
of
the
vessels
is
…
P
&
O
erklärt
,
dass
die
Außerbetriebsetzungen
der
Sc
hiffe
Mane
t
im
Jahr
2008
sowie
Cézanne
und
Renoir
nicht
als
Eigenbeitrag
gerechnet
werden
könnten
,
da
diese
Außerbetriebsetzungen
bereits
weit
vor
der
Anmeldung
der
Umstrukturierung
vorgenommen
wurden
und
der
Wert
der
Schiffe
im
…
Ms
Nathalie
MANET
Frau
Nathalie
MANET
Mr
Aly
MANET
Herr
Aly
MANET
The
laying
-
up
of
the
vessels
Manet
,
Cézanne
and
Renoir
would
in
no
way
have
improved
the
results
(
losses
)
of
2008
,
2009
and
2010
and
the
planned
laying
-
up
of
the
freight
vessel
Nord
Pas
-
de
-
Calais
would
not
significantly
improve
SeaFrance
’
s
situation
…
Die
Außerbetriebsetzung
der
Fähr
schiffe
Ma
net
,
Cézanne
und
Renoir
hätte
in
keiner
Weise
das
Ergebnis
(
Verluste
)
der
Jahre
2008
,
2009
und
2010
verbessert
,
und
die
geplante
Außerbetriebsetzung
des
Frachtschiffs
Nord
Pas
-
de
-
Calais
würde
die
Situation
von
SeaFrance
nicht
wesentlich
verbessern
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
P
&
O
erklärt
,
dass
die
Außerbetriebsetzungen
der
Schiffe
Manet
im
Jahr
2008
sowie
Cézanne
und
Renoir
nicht
als
Eigenbeitrag
gerechnet
werden
könnten
,
da
diese
Außerbetriebsetzungen
bereits
weit
vor
der
Anmeldung
der
Umstrukturierung
vorgenommen
wurden
und
der
Wert
der
Schiffe
im
…
According
to
P
&
O
,
the
withdrawal
of
the
vessel
Ma
net
in
200
8
and
that
of
the
vessels
Cézanne
and
Renoir
cannot
count
as
a
contribution
since
these
withdrawals
took
place
well
before
the
notification
of
the
restructuring
and
the
value
of
the
vessels
is
…
Frau
Nathalie
MANET
Ms
Nathalie
MANET
Herr
Aly
MANET
Mr
Aly
MANET
Die
Außerbetriebsetzung
der
Fährschiffe
Manet
,
Cézanne
und
Renoir
hätte
in
keiner
Weise
das
Ergebnis
(
Verluste
)
der
Jahre
2008
,
2009
und
2010
verbessert
,
und
die
geplante
Außerbetriebsetzung
des
Frachtschiffs
Nord
Pas
-
de
-
Calais
würde
die
Situation
von
SeaFrance
nicht
wesentlich
verbessern
…
The
laying
-
up
of
the
vessels
Man
et
,
Cézann
e
and
Renoir
would
in
no
way
have
improved
the
results
(
losses
)
of
2008
,
2009
and
2010
and
the
planned
laying
-
up
of
the
freight
vessel
Nord
Pas
-
de
-
Calais
would
not
significantly
improve
SeaFrance
’
s
situation
…
