ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kunststoffbauteile englisch | Kunststoffbauteile translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
für
die
Prüfung
der
Beständigkeit
der
lichtdurchlässigen
Kunststoffbauteile
gegen
die
ultraviolette
Strahlung
der
Lichtquelle
(
n
)
im
System
,
die
ultraviolette
Strahlung
aussenden
kann
(
können
),
wie
z
.
B
.
Gasentladungslichtquellen
(
siehe
Anhang
6
Absatz
2
…
for
testing
the
resistance
of
the
light
transmitt
ing
components
made
of
plastic
mater
ial
against
UV
radiation
of
those
light
source
(
s
)
inside
the
system
,
which
can
emit
UV
radiation
as
e
.
g
.
gas
discharge
light
sources
,
according
to
paragraph
2
.
2
.
4
.
of
Annex
…
werden
flache
Muster
aller
lichtdurchlässigen
Kunststoffbauteile
der
Nebelscheinwerfer
dem
Licht
der
Gasentladungs
-
Lichtquelle
ausgesetzt
.
Flat
samples
of
each
light
transmittin
g
plastic
component
of
the
front
fog
lamps
are
exposed
to
the
light
of
the
gas
-
discharge
light
source
.
Flache
Muster
aller
lichtdurchlässigen
Kunststoffbauteile
des
Systems
werden
dem
Licht
der
Lichtquelle
ausgesetzt
.
Flat
samples
of
each
light
tran
smitting
plastic
component
of
the
sy
stem
are
exposed
to
the
light
of
the
light
source
.
:
Für
Gasentladungs
-
Lichtquellen
gilt
Folgendes
:
Bei
der
Prüfung
der
Beständigkeit
der
lichtdurchlässigen
Kunststoffbauteile
im
Nebelscheinwerfer
gegen
ultraviolette
Strahlung
In
the
case
of
gas
-
discharge
light
sources
:
for
testing
the
resistance
of
light
transmitting
comp
onents
made
of
plastic
materials
aga
inst
UV
radiation
inside
the
front
fog
lamp
:
Wenn
LED
-
Module
oder
ein
Lichtleitsystem
verwendet
und
keine
Maßnahmen
getroffen
werden
,
um
die
entsprechenden
Kunststoffbauteile
des
Nebelscheinwerfers
oder
Lichtleitsystems
gegen
die
ultraviolette
Strahlung
von
(
Gasentladungs
)-
Lichtquellen
,
z
.
B
.
durch
…
In
the
case
of
LED
module
(
s
)
or
a
distributed
lighting
system
and
if
no
provisions
are
taken
to
sh
ield
the
relevant
front
fog
lamp
or
distributed
lighting
system
components
made
of
plastic
material
from
UV
-
radiation
of
(
gas
-
discharge
)
light
sources
,
e
.
g
…
Die
Prüfung
der
UV
-
Beständigkeit
der
lichtdurchlässigen
Kunststoffbauteile
im
Nebelscheinwerfer
ist
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
6
Absatz
2
.
7
durchzuführen
.
The
UV
resistance
of
light
transmitting
component
s
located
inside
the
front
fog
lamp
and
made
of
plastic
material
shall
be
tested
according
to
Annex
6
,
paragraph
2
.
7
.
