| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kehrwert |
reciprocal |
| Kehrwert |
reciprocal value |
| Kehrwert |
multiplicative inverse |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kehrwert von |
reciprocal of |
| Kehrwert der Reluktanz |
permeance |
| Kehrwert der Reluktanz |
magnetic conductance |
| Ein Kalibrierungsfaktor, der dem Kehrwert des Gradienten entspricht, ist auf den zu kalibrierenden Partikelzähler anzuwenden. |
A calibration factor equal to the reciprocal of the gradient shall be applied to the PNC under calibration. |
| Räumliche Auflösung, ausgedrückt als Kehrwert der Maßstabsangabe oder als Entfernung auf der Erdoberfläche, unterhalb deren die Objektart Benannter Ort und die zugehörige(n) geografische(n) Bezeichnung(en) nicht mehr in einem einfachen Darstellungsdienst angezeigt werden sollten. |
Resolution, expressed as the inverse of an indicative scale or a ground distance, below which the named place and its associated name(s) should no longer be displayed in a basic viewing service. |
| Räumliche Auflösung, ausgedrückt als Kehrwert der Maßstabsangabe oder als Entfernung auf der Erdoberfläche, oberhalb deren die Objektart Benannter Ort und die zugehörige(n) geografische(n) Bezeichnung(en) nicht mehr in einem einfachen Darstellungsdienst angezeigt werden sollten. |
Resolution, expressed as the inverse of an indicative scale or a ground distance, above which the named place and its associated name(s) should no longer be displayed in a basic viewing service. |
| Zur Berechnung des gewichteten Durchschnitts werden die Daten mit dem Kehrwert der Varianz so berechnet, dass der Einfluss der Daten auf das Endergebnis umgekehrt proportional zur Unsicherheit der Daten ist. |
The weighted average is calculated by weighting the data with the inverse of the variance so that the influence of the data on the final result is inversely proportional to the uncertainty in the data. |
| Dazu wird der Kehrwert der Varianz der Ergebnisse der Prüfeinheiten als Gewichtung angenommen. |
To do so, the inverse of the variance of the results of the experimental units is employed as weight. |
| Der Kehrwert der Varianz von log POW,i wird als wi eingesetzt (wi |
The reciprocal of the variance of log POW,i is employed as wi (wi |
| Die 'Gesamtwandlungszeit' (total conversion time) ist der Kehrwert der Abtastrate (sample rate). |
'Total conversion time' is the inverse of sample rate. |
