ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Käselaiben englisch | Käselaiben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
den
Käselaiben
müssen
in
unauslöschbaren
Zeichen
der
Herstellungsbetrieb
sowie
der
Herstellungstag
und
-
monat
(
gegebenenfalls
in
Form
eines
Codes
)
angegeben
sein
;
be
indelibly
marked
wit
h
an
indication
of
the
undertaking
in
which
they
were
manufactured
and
of
the
day
and
month
of
manufacture
;
the
above
details
may
be
in
code
form
;
Maßgebend
dafür
ist
die
Auswahl
von
Käselaiben
,
die
zum
Zeitpunkt
des
betreffenden
Arbeitsgangs
den
richtigen
Reifegrad
erlangt
haben
;
To
achieve
that
,
it
is
imper
ative
to
select
chee
ses
which
are
sufficiently
mature
when
the
relevant
operation
is
carried
out
;
…
um
zu
Recht
die
geschützte
Ursprungsbezeichnung
„
GRANA
PADANO
“
zu
tragen
,
und
das
überall
erscheinen
muss
,
sowohl
auf
den
ganzen
Käselaiben
als
auch
auf
allen
Verpackungen
mit
portioniertem
und
geriebenem
„
GRANA
PADANO
“
g
.
U
.,
besteht
aus
einem
rautenförmigen
Brandzeichen
…
…
justifying
the
use
of
the
‘
Grana
Padano
’
Protected
Designation
of
Origin
,
and
which
must
therefore
appear
both
on
th
e
whole
wheel
and
on
all
the
packaging
of
‘
Grana
Padano
PDO
’
cheese
in
portions
and
grated
,
consists
of
a
rhomboid
shape
over
which
the
…
