ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Grundstückspacht englisch | Grundstückspacht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hinsichtlich
der
Grundstückspacht
argumentierte
das
Unternehmen
,
die
vietnamesische
Praxis
diesbezüglich
widerspreche
nicht
den
Grundsätzen
der
Marktwirtschaft
und
alle
besonderen
Vorschriften
im
Zusammenhang
mit
der
Pachtpolitik
seien
lediglich
Anreize
,
die
die
vietnamesische
Regierung
schaffe
,
um
…
As
re
gards
the
lease
of
land
,
the
com
pany
argued
that
the
land
lease
procedure
followed
in
Vietnam
was
not
contrary
to
the
market
economy
principles
and
that
all
special
provisions
in
relation
to
the
land
lease
policy
were
merely
incentives
used
by
the
…
Ferner
waren
sämtliche
Fragen
der
Grundstückspacht
in
der
Geschäfts
-
und
Investitionslizenz
des
Unternehmens
ausdrücklich
vom
Staat
geregelt
.
Finally
,
all
decisions
on
matt
ers
involving
the
lease
of
land
policy
are
explicitly
determined
by
the
State
in
the
company
’
s
business
investment
licence
.
Die
Grundsteuer
wird
erst
ab
1
.
Januar
2011
erhoben
und
nicht
ab
dem
Tag
des
Gebäudekaufs
/
Beginn
der
Grundstückspacht
;
ferner
erhält
Verne
für
Steuern
,
die
das
Unternehmen
bei
Abschluss
der
Lizenz
-
und
Abgabenvereinbarung
bereits
entrichtet
hatte
oder
der
Gemeinde
…
property
tax
is
only
levied
as
of
1
January
2011
,
and
not
as
of
the
purchase
of
the
bui
lding
/
lease
of
the
land
,
and
Ver
ne
receives
credit
against
future
property
taxes
in
the
amount
of
ISK
44660298
for
taxes
already
paid
or
due
to
the
Municipality
at
the
…
