ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gläubigergruppe englisch | Gläubigergruppe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Massekosten
und
Masseverbindlichkeiten
:
Es
wurde
keine
entsprechende
Gläubigergruppe
gebildet
,
die
Forderungen
wurden
mit
ihrem
Entstehen
vollständig
gezahlt
.
insolvency
costs
and
debts
of
the
insolvency
assets
:
no
formal
group
of
these
creditors
was
drawn
up
and
these
claims
were
paid
in
full
as
soon
as
they
arose
;
Nach
der
Einteilung
in
Gruppen
kann
keine
Einzelbeilegung
stattfinden
,
bei
der
zwischen
Teilen
einer
Gläubigergruppe
unterschieden
würde
.
Once
groups
have
been
created
,
no
individual
settlements
can
take
place
that
would
different
iate
between
parts
of
each
cre
ditor
group
.
Gleichermaßen
kann
nicht
nur
der
erlassene
Anteil
der
Forderungen
,
sondern
auch
die
Höhe
der
erlassenen
Beträge
in
jeder
Gläubigergruppe
von
Bedeutung
sein
.
Similarly
,
not
only
the
waived
proportion
of
claims
,
but
also
the
absolute
amount
in
each
class
of
creditors
might
be
re
levant
.
Für
die
Forderungen
jeder
Gläubigergruppe
galten
jeweils
gleichwertige
und
ähnliche
Bedingungen
.
The
receivables
of
each
group
of
creditors
were
subject
to
mutually
equal
and
similar
terms
.
