ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geschäftsgang englisch | Geschäftsgang translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Geschäftsgang
business
routine
Geschäftsgang
run
of
business
Geschäftsgang
course
of
business
Sprachgebrauch
usage
Die
KBC
führt
die
zu
veräußernden
Geschäfte
als
arbeitende
Unternehmen
im
normalen
Geschäftsgang
auf
dieselbe
Weise
wie
vor
dem
Datum
dieser
Entscheidung
.
KBC
shall
carry
on
the
Divestment
Businesses
as
a
going
concern
in
the
ordinary
and
usual
course
as
carried
on
before
the
date
of
this
Decision
.
Ford
habe
sämtliche
Schulden
und
Verbindlichkeiten
des
Unternehmens
Automobile
Craiova
,
einschließlich
DWAR
,
übernommen
,
die
im
normalen
Geschäftsgang
entstanden
,
berechnet
und
im
Datenraum
offengelegt
worden
seien
.
Ford
has
assumed
all
the
debts
and
liabilities
of
Automobile
Craiova
,
including
DWAR
,
that
had
arisen
in
the
ordinary
course
of
business
and
that
were
quantified
and
disclosed
in
the
Data
Room
.
SECHSTES
KAPITEL
–
GESCHÄFTSGANG
DES
GERICHTSHOFS
CHAPTER
6
-
THE
WORKING
OF
THE
COURT
Er
ist
unter
Aufsicht
des
Präsidenten
des
Gerichts
für
die
Organisation
und
den
Geschäftsgang
der
Kanzlei
verantwortlich
.
He
shall
be
responsible
for
the
organisation
and
activities
of
the
Registry
unde
r
the
authority
of
the
Pre
sident
of
the
Tribunal
.
…
Märkte
nützlich
sein
könnte
,
beschreiben
Sie
kurz
die
Daten
,
die
jedes
der
beteiligten
Unternehmen
im
normalen
Geschäftsgang
erfasst
und
speichert
und
die
für
eine
solche
Analyse
nützlich
sein
könnten
.
…
affected
markets
is
likely
to
be
useful
,
briefly
describe
the
data
that
each
of
the
undertakings
concerned
collects
and
s
tores
in
the
ordinary
cour
se
of
its
business
operations
and
which
could
be
useful
for
such
analysis
.
GESCHÄFTSGANG
DES
GERICHTSHOFS
THE
WORKING
OF
THE
COURT
GESCHÄFTSGANG
DES
GERICHTS
WORKING
OF
THE
TRIBUNAL
