ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtprüfdauer englisch | Gesamtprüfdauer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Anlassen
des
Motors
,
die
sofortige
Probenahme
,
der
Betrieb
während
des
Zyklus
Teil
1
und
das
Abstellen
des
Motors
stellen
eine
vollständige
Prüfung
bei
niedriger
Umgebungstemperatur
mit
einer
Gesamtprüfdauer
von
780
Sekunden
dar
.
Engine
start
-
up
,
immediate
sampling
,
operation
over
the
Part
One
cycle
and
engine
shut
-
down
make
a
complete
low
ambient
temperature
test
,
w
ith
a
total
test
time
of
780
s
econds
.
Bei
Mopedreifen
(
Symbol
„
B
“
für
die
Geschwindigkeitskategorie
)
beträgt
die
Prüfgeschwindigkeit
50
km
/
h
,
der
Zeitraum
für
den
Anstieg
von
0
bis
zur
Geschwindigkeit
50
km
/
h
zehn
Minuten
und
die
Prüfdauer
auf
einer
Geschwindigkeitsstufe
30
Minuten
bei
einer
Gesamtprüfdauer
von
40
Minuten
.
In
case
of
moped
tyres
(
speed
category
symbol
B
),
the
test
speed
is
50
km
/
h
,
the
build
-
up
from
0
to
50
km
/
h
is
10
minutes
,
the
duration
at
the
speed
step
is
30
minutes
with
a
total
dur
ation
of
the
test
of
40
minute
s
.
Die
Gesamtprüfdauer
ist
in
die
nach
Absatz
10
.
5
.
5
.
3
.
erforderliche
Zyklusprüfdauer
einzubeziehen
.
The
total
dwell
test
time
s
hall
be
included
in
the
required
cycling
test
time
of
paragraph
10
.
5
.
5
.
3
.
Gesamtprüfdauer
:
eine
Stunde
;
Total
duration
of
the
test
:
1
hour
;
Gesamtprüfdauer
:
eine
Stunde
.
Total
test
duration
:
1
h
.
