| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| KLASSIFIZIERUNG VON GEODATEN UND GEODATENDIENSTEN |
CLASSIFICATION OF SPATIAL DATA AND SERVICES |
| NSi3.5, der die Nutzung von Diensten zum Abrufen von Geodatendiensten erfasst. |
NSi3,5, which measures the use of invoke services. |
| Dienste zum Abrufen von Geodatendiensten (invoke) |
Invoke Spatial Data Service (invoke) |
| Diese Klassifikation erleichtert die Suche nach verfügbaren Geodatendiensten. |
This is a classification to assist in the search of available spatial data services. |
| Dienste zum Abrufen von Geodatendiensten. |
services allowing spatial data services to be invoked. |
| Da die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft häufig Geodaten aus allen Mitgliedstaaten integrieren und bewerten müssen, sollten für sie harmonisierte Bedingungen für den Zugang zu Geodaten und Geodatendiensten und deren Nutzung gelten. |
Since the Community institutions and bodies frequently need to integrate and assess spatial information from all the Member States, they should be able to gain access to and use spatial data and spatial data services in accordance with harmonised conditions. |
| Ihre Lösung erfordert Maßnahmen für den Austausch, die gemeinsame Nutzung, die Zugänglichkeit und die Verwendung von interoperablen Geodaten und Geodatendiensten über die verschiedenen Verwaltungsebenen und Sektoren hinweg. |
Solving these problems requires measures that address exchange, sharing, access and use of interoperable spatial data and spatial data services across the various levels of public authority and across different sectors. |
| die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Dienste zum Abrufen von Geodatendiensten dividiert durch die Anzahl der Dienste zum Abrufen von Geodatendiensten (NSi3.5). |
the annual number of service requests for all invoke services, divided by the number of invoke services (NSi3,5). |
| die Anzahl der Dienste zum Abrufen von Geodatendiensten, die mit den Durchführungsbestimmungen nach Artikel 16 der Richtlinie 2007/2/EG konform sind, dividiert durch die Gesamtanzahl der Dienste zum Abrufen von Geodatendiensten (NSi4.5). |
the number of invoke services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, divided by the total number of invoke services (NSi4,5). |
| Als Dienst bereitgestellte Anwendung, die es dem Nutzer ermöglicht, Metadaten zu Geodatensätzen oder Geodatendiensten in einem Katalog aufzufinden, sie zu betrachten und zu bearbeiten. |
Client service that allows a user to interact with a catalogue to locate, browse, and manage metadata about geographic data or geographic services. |
