| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Mitgliedstaaten stellen die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für jeden der in der Liste in Artikel 2 Absatz 1 aufgeführten Netzdienste fest. |
Member States shall determine the annual number of service requests for each network service mentioned on the list referred to in Article 2(1). |
| Die Mitgliedstaaten berechnen den allgemeinen Indikator NSi3, indem sie die Summe der tatsächlich angefallenen Serviceanfragen für alle Netzdienste durch die Anzahl der Netzdienste dividieren. |
Member States shall calculate the general indicator NSi3 by dividing the sum of the annual number of service requests for all network services, by the number of network services. |
| die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Download-Dienste, dividiert durch die Anzahl der Download-Dienste (NSi3.3); |
the annual number of service requests for all download services, divided by the number of download services (NSi3,3); |
| die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Dienste zum Abrufen von Geodatendiensten dividiert durch die Anzahl der Dienste zum Abrufen von Geodatendiensten (NSi3.5). |
the annual number of service requests for all invoke services, divided by the number of invoke services (NSi3,5). |
| die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Transformationsdienste, dividiert durch die Anzahl der Transformationsdienste (NSi3.4); |
the annual number of service requests for all transformation services, divided by the number of transformation services (NSi3,4); |
| die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Suchdienste, dividiert durch die Anzahl der Suchdienste (NSi3.1); |
the annual number of service requests for all discovery services, divided by the number of discovery services (NSi3,1); |
| die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Darstellungsdienste, dividiert durch die Anzahl der Darstellungsdienste (NSi3.2); |
the annual number of service requests for all view services, divided by the number of view services (NSi3,2); |
