ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gültigkeitsdatums englisch | Gültigkeitsdatums translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Ausfuhrgenehmigung gilt bis zum Erreichen des Gültigkeitsdatums in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.	This is an export authorisation valid in all Member States of the European Union until its expiry date.
Anträge auf Verlängerung des Zeitraums für das Tätigwerden der Zollbehörden sollten spätestens 30 Arbeitstage vor Ablauf des Gültigkeitsdatums, eingegangen sein.	Any request for extension of the period that customs authorities are to take action should be received by the competent customs department at the latest 30 working days before the expiry date.
Wenn die Ersetzung durch Verwendung von tCER oder lCER vorgenommen wird, muss der Mitgliedstaat auch fortlaufend die tCER oder lCER vor Ablauf ihres Gültigkeitsdatums ersetzen, bis sie durch Einheiten mit unbeschränkter Gültigkeit ersetzt werden.	Where replacement takes place using tCERs or lCERs, the Member State shall replace also those tCERs or lCERs before their expiry date on a continuing basis, until their replacement with units of unlimited validity.