ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flüssiggases englisch | Flüssiggases translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
einer
Ableitung
gasförmigen
Flüssiggases
innerhalb
von
zwei
Minuten
nach
dem
Beginn
der
Prüfung
oder
einer
abgeleiteten
Menge
von
mehr
als
30
Litern
pro
Minute
ist
das
Prüfergebnis
ungültig
.
A
release
of
gaseou
s
LPG
within
2
minutes
a
fter
the
start
of
the
test
or
a
release
capacity
of
more
than
30
litres
per
minute
shall
invalidate
the
test
result
.
die
Zeit
von
der
Anzündung
bis
zum
Ableiten
des
Flüssiggases
und
der
tatsächliche
Druck
,
The
elapsed
time
from
ignition
of
the
fire
to
the
start
of
venting
of
LPG
and
actual
pressure
.
Fahrzeuge
,
die
entweder
mit
Benzin
oder
mit
Flüssiggas
oder
Erdgas
/
Biomethan
betrieben
werden
können
,
sind
mit
beiden
Kraftstoffen
zu
prüfen
;
dabei
ist
die
Anpassungsfähigkeit
hinsichtlich
der
Unterschiede
in
der
Zusammensetzung
des
Flüssiggases
oder
Erdgases
/
Biomethan
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
12
nachzuweisen
.
Vehicles
that
can
be
fuelled
either
with
petrol
or
LPG
or
NG
/
biomethane
shall
be
tested
on
both
the
fuels
,
tests
on
LPG
or
NG
/
biomethane
being
performed
for
variat
ion
in
the
composition
o
f
LPG
or
NG
/
biomethane
,
as
set
out
in
Annex
12
.
Fahrzeuge
,
die
mit
Flüssiggas
oder
Erdgas
/
Biomethan
betrieben
werden
,
sind
der
Prüfung
Typ
I
zu
unterziehen
,
um
die
Anpassungsfähigkeit
hinsichtlich
der
Unterschiede
in
der
Zusammensetzung
des
Flüssiggases
oder
Erdgases
/
Biomethans
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
12
nachzuweisen
.
Vehicles
that
are
fuelled
with
LPG
or
NG
/
biomethane
shall
be
tested
in
the
Type
I
test
for
variation
in
the
composition
of
LPG
or
N
G
/
biomethane
,
as
set
out
in
Annex
12
.
