| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Fangnetz |
tray |
| Fangnetz |
fender |
| Fangnetz |
safety net |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Eine nicht zusammengesetzte Ware (so genanntes „Fangnetz für Trampoline“), bestehend aus |
An unassembled article, (so-called "safety net for trampoline") comprising |
| …Schrauben, Muttern, Karabinerhaken und Gummibänder mit Haken bereit ist, an einem bestimmten Trampolin angebracht zu werden, eignet sich das Fangnetz ausschließlich zur Verwendung mit dem betreffenden Trampolin (siehe Anmerkung 3 zu Kapitel 95). |
…trampoline due to the presence of the metal bars, screws, nuts, snap closures and rubber bands with hooks, the safety net is suitable for use solely with the appropriate trampoline (see Note 3 to Chapter 95). |
| Weist das Fangnetz unterschiedliche Maschenöffnungen auf, so werden die Maschen aus dem Teil des Netzes ausgewählt, der die kleinsten Maschen aufweist. |
In the case of different mesh sizes in the fishing net, the meshes shall be selected from the part of the fishing net having the smallest meshes. |
| Das Fangnetz für Trampoline ist daher in den KN-Code 95069190 (andere Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung) einzureihen. |
The safety net for trampoline is therefore to be classified under CN code 95069190 as other articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics. |
| Das Fangnetz ist daher als Zubehör zu einem Gerät für die allgemeine körperliche Ertüchtigung der Position 9506 zu betrachten. |
The safety net is therefore to be considered as an accessory to an article for general physical exercise of heading 9506. |
| Der Kontrollbeamte wählt am Fangnetz 20 Maschen aus. |
The inspector shall select 20 meshes from the fishing net. |
