ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

aufzubrauchen englisch | aufzubrauchen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…gewährt werden, in der sie die Bereitstellung nicht konformer Produkte auf dem Markt einstellen müssen, damit sie die Möglichkeit haben, Lagerbestände aufzubrauchen.	…the market non-compliant products after the entry into force of this Regulation, in order to allow existing stocks to be exhausted.
Anmerkung: Die Färbelösung ist am Tag des Ansetzens aufzubrauchen.	Note: The staining solution should be prepared on the day that it is used.
Diese Vermutung ist widerlegt, wenn die als Finanzinvestition gehaltene Immobilie abschreibungsfähig ist und im Rahmen eines Geschäftsmodells gehalten wird, das darauf abzielt, im Laufe der Zeit im Wesentlichen den gesamten wirtschaftlichen Nutzen dieser Immobilie aufzubrauchen, anstatt sie zu verkaufen.	This presumption is rebutted if the investment property is depreciable and is held within a business model whose objective is to consume substantially all of the economic benefits embodied in the investment property over time, rather than through sale.