ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Elektrizitätspreise englisch | Elektrizitätspreise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
diesen
Kausalzusammenhang
herzustellen
,
wird
die
Überwachungsbehörde
insbesondere
das
Sinken
der
Elektrizitätspreise
der
betreffenden
Unternehmen
oder
das
Verlieren
von
Marktanteilen
berücksichtigen
.
In
order
to
establish
such
cause
-
and
-
effect
relationship
,
the
Authority
will
take
i
nto
account
any
fall
in
electricity
pr
ices
or
market
share
losses
suffered
by
the
undertakings
concerned
.
Vor
allem
,
wenn
die
Verpflichtungen
oder
Garantien
wegen
des
voraussichtlichen
Sinkens
der
Elektrizitätspreise
verlorene
Kosten
darstellen
können
,
muss
sich
die
Berechnung
der
verlorenen
Kosten
insbesondere
auf
die
verzeichnete
Entwicklung
der
Elektrizitätspreise
stützen
.
In
particular
,
where
commitments
or
guarantees
could
constitute
st
randed
costs
because
of
the
foreseeabl
e
fall
in
electricity
prices
,
calculation
of
the
stranded
costs
must
take
account
of
actual
movements
in
electricity
prices
.
Ferner
werden
vom
Statistischen
Amt
Norwegen
Statistiken
über
die
Elektrizitätspreise
für
Stromendverbraucher
erstellt
[
29
].
Finally
,
Statistics
Norway
also
produces
statist
ics
of
electricity
prices
to
end
-
users
of
electric
power
[
29
].
…
der
stärkeren
Nutzung
von
Elektrizität
aus
erneuerbaren
Energiequellen
zu
erreichen
,
insbesondere
solange
die
Elektrizitätspreise
im
Binnenmarkt
nicht
alle
Umwelt
-
und
Sozialkosten
und
Vorteile
der
genutzten
Energiequellen
widerspiegeln
.
…
to
the
expansion
of
electricity
produced
from
renewable
energy
sources
,
in
particular
for
as
long
as
e
lectricity
prices
in
the
internal
mark
et
do
not
reflect
the
full
environmental
and
social
costs
and
benefits
of
energy
sources
used
.
