ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenkapitel englisch | Eigenkapitel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
besonderen
Fall
von
Ciudad
de
la
Luz
sah
der
Geschäftsplan
vor
,
dass
das
Projekt
vollständig
über
Eigenkapitel
finanziert
wird
.
In
the
particular
case
of
Ciudad
de
la
Luz
,
the
business
plan
envisaged
that
the
project
would
be
fully
financed
with
equ
ity
capital
.
So
wurde
festgestellt
,
dass
sich
das
Eigenkapitel
von
Combus
am
31
.
Dezember
1999
auf
etwa
47
Mio
.
DKK
belaufen
würde
.
Diesem
Wert
stand
das
von
den
Kreditgebern
des
Unternehmens
festgelegte
Eigenkapitalerfordernis
von
mindestens
125
Mio
.
DKK
gegenüber
.
This
was
how
it
was
established
that
Combus
’
equity
cap
ital
as
at
31
December
1999
would
come
to
approx
.
DKK
47
million
,
which
should
be
seen
in
relation
to
a
requirement
for
equity
capital
of
at
least
DKK
125
million
on
the
part
of
the
company
’
s
lenders
.
Das
durchschnittliche
(
mittlere
)
Verhältnis
zwischen
Nettoverschuldung
und
Eigenkapitel
beträgt
Ende
2009
[…], […]
für
eine
Stichprobe
der
Mitbewerber
von
TV2
[
55
].
The
average
(
median
)
net
debt
over
equity
ra
tio
at
the
end
of
2009
i
s
[…] ([…])
for
a
sample
of
TV2
’
s
peers
[
55
].
