ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenschutzregeln englisch | Datenschutzregeln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jeder
Mitgliedstaat
stellt
sicher
,
dass
die
geltenden
Datenschutzregeln
,
die
bei
der
Verwendung
der
in
Artikel
6
Absatz
1
genannten
Kommunikationswege
anzuwenden
sind
,
auch
im
Rahmen
des
in
diesem
Rahmenbeschluss
vorgesehenen
Verfahrens
für
den
Austausch
von
Informationen
und
…
Each
Member
State
shall
ensure
that
the
established
rules
on
data
protecti
on
provided
for
when
using
the
communication
channels
referred
to
in
Article
6
(
1
)
are
applied
also
within
the
procedure
on
exchange
of
information
and
intelligence
provided
for
by
…
Jeder
Mitgliedstaat
stellt
sicher
,
dass
die
geltenden
Datenschutzregeln
auch
im
Rahmen
des
in
diesem
Beschluss
für
den
Austausch
von
Informationen
vorgesehenen
Verfahrens
angewandt
werden
.
Each
Member
State
shall
ensure
that
the
e
stablished
rules
on
data
protectio
n
are
applied
also
within
the
procedure
on
exchange
of
information
provided
for
by
this
Decision
.
Um
die
Aufrechterhaltung
der
Datenströme
aus
der
Gemeinschaft
zu
erleichtern
,
ist
es
wünschenswert
,
dass
die
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
in
der
Gemeinschaft
Daten
weltweit
auf
der
Grundlage
derselben
Datenschutzregeln
übermitteln
können
.
In
order
to
facilitate
data
flows
from
the
Community
,
it
is
desirable
for
data
controllers
to
be
able
to
perform
data
transfers
globally
under
a
single
set
of
data
protection
ru
les
.
Die
Fangdaten
nach
Absatz
2
werden
den
Mitgliedstaaten
auf
Antrag
zugänglich
gemacht
und
unterliegen
den
Datenschutzregeln
.
The
catch
data
referred
to
in
paragraph
2
shall
be
accessible
to
a
Member
State
upon
request
and
shall
be
subject
to
the
rules
go
verning
data
confidentiality
.
Die
gleichen
Datenschutzregeln
wie
für
die
Erstzulassung
gelten
auch
für
Versuchs
-
und
Studienberichte
,
die
von
Dritten
zum
Zwecke
der
Ausweitung
des
Geltungsbereichs
einer
Zulassung
für
geringfügige
Verwendungen
gemäß
Artikel
51
Absatz
1
vorgelegt
werden
.
Th
e
same
data
protection
rules
as
fo
r
the
first
authorisation
shall
also
apply
to
test
and
study
reports
submitted
by
third
parties
for
the
purpose
of
extension
of
authorisation
for
minor
uses
as
referred
to
in
Article
51
(
1
).
