| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Herbizide auf der Grundlage von Carbamaten (z. B. Barban, Propham, …) |
| Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Insektizide auf der Grundlage von Carbamaten (z. B. Aldicarb, Carbofuran, Methomyl, …) |
| Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof |
cyclische Amide (einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
| Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof |
acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
| Based on carbamates |
auf der Grundlage von Carbamaten |
| Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates) |
Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse |
| Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof) |
Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
| This assessment should start with some organophosphates, carbamates, triazoles and pyrethroides, as set out in Annex I. |
Diese Bewertung sollte mit einigen Organophosphaten, Carbamaten, Triazolen und Pyrethroiden gemäß Anhang I beginnen. |
| Herbicides based on carbamates and bis-carbamates |
Von Carbamaten und Biscarbamaten abgeleitete Herbizide |
| Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates |
Von Carbamaten und Dithiocarbamaten abgeleitete Fungizide |
| Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate |
Von Carbamaten und Oximcarbamaten abgeleitete Insektizide |
| Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof excluding meprobamate |
Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausgenommen Meprobamat) |
| Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates) |
Acyclische Amide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (einschließlich acyclischer Carbamate) |
| Acyclic amides, incl. acyclic carbamates, and their derivatives, and salts thereof (excl. meprobamate "INN") |
Amide, acyclisch, einschl. acyclischer Carbamate, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Meprobamat „INN“) |
| Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Insektizide auf der Grundlage von Carbamaten, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
| Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea |
Herbizide, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren, ohne solche auf der Grundlage von Phenoxy-Phytohormonen, Triazinen, Amiden, Carbamaten, Dinitroanalinderivaten, Harnstoffen, Uracilen und Sulfonylharnstoffen |
| Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Herbizide auf der Grundlage von Carbamaten, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
| The breakdown of the samples must be the following:(a) six of the samples for testing antibiotics (group B(1)) and carbamates and pyrethroids (group B(2) antiparasitic substances); |
Die Untersuchung der Proben verteilt sich wie folgt:a) Sechs Proben werden auf Antibiotika (Gruppe B1), Carbamate und Pyretroide (Gruppe B2: Mittel zur Bekämpfung von Parasiten) untersucht. |
| OTHER HERBICIDES BASED ON CARBAMATES AND BIS-CARBAMATES |
SONSTIGE VON CARBAMATEN UND BISCARBAMATEN ABGELEITETE HERBIZIDE |
| OTHER FUNGICIDES BASED ON CARBAMATES AND DITHIOCARBAMATES |
SONSTIGE VON CARBAMATEN ODER DITHIOKARBAMATEN ABGELEITETE FUNGIZIDE |
| OTHER INSECTICIDES BASED ON CARBAMATES AND OXIME-CARBAMATE |
SONSTIGE VON CARBAMATEN UND OXIMCARBAMATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE |
| Cyclic amides, incl. cyclic carbamates, and their derivatives; salts thereof (excl. ureines and their derivatives, salts thereof, 2-acetamidobenzoic acid "N-acetylanthranilic acid" and its salts and ethinamate "INN") |
Amide, cyclisch, einschl. cyclischer Carbamate, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Ureine und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse, 2-Acetamidobenzoesäure „N-Acetylanthranilsäure“ und ihre Salze sowie Ethinamat „INN“) |
| Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof) |
Cyclische Amide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (einschließlich cyclischer Carbamate; ohne Ureine sowie deren Derivate und Salze) |
