ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Urangesamtbestands englisch | Urangesamtbestands translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Buchmäßige
Übertragung
einer
Kernmaterialmenge
von
einer
besonderen
Kontrollverpflichtung
zu
einer
anderen
(
Artikel
17
Absatz
1
)
zum
Ausgleich
des
Urangesamtbestands
nach
einem
Vermengungsvorgang
(
je
Verpflichtungsänderung
ist
nur
eine
Buchungszeile
zu
melden
).
Accountancy
transfer
of
a
quantity
of
nuclear
material
from
one
particular
safeguards
obligation
to
another
(
Article
17
(
1
)),
to
ba
lance
the
total
uranium
stock
follow
ing
a
blending
operation
(
only
one
line
to
be
reported
per
change
of
obligation
).
Nachstehend
finden
Sie
eine
Tabelle
mit
den
relevanten
Feldern
der
Bestandsänderungsmeldung
.
MABR
ist
eine
MBZ
,
die
eine
Verpflichtungsänderung
„
zum
Ausgleich
des
Urangesamtbestands
nach
einem
Vermengungsvorgang
“
meldet
.
An
example
of
the
relevant
fields
of
the
inventory
change
declaration
is
reported
below
,
MABR
being
an
MBA
declaring
a
‘
change
of
obligation
to
balance
Utot
obliga
tion
after
a
blending
’.
