ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bahnstromversorgung englisch | Bahnstromversorgung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bahnstromversorgung	traction power supply
Bahnstromversorgung	traction current supply
Sprachgebrauch	usage
Infrastrukturstörungen (z. B. Ausfall der Bahnstromversorgung oder Bedingungen, unter denen Züge umgeleitet werden können),	infrastructure failures (for example, when there has been a failure of the electric power or the conditions under which trains may be diverted from the booked route);
Einschätzung der Risiken, insbesondere in Bezug auf den Eisenbahnbetrieb und die Bahnstromversorgung.	appreciation of hazards, especially in relation to the risks involving railway operation and electric traction supply.
Art der Bahnstromversorgung	type of power supply
Da es sich um einen Bietermarkt mit einem mächtigen Kunden in dem Segment handelt, wo eine Überschneidung besteht, stellen sich bei den gesamten Unterwerken für die Bahnstromversorgung keine Wettbewerbsfragen.	Given that this market is a bidding market with one powerful customer in the segment where the overlap is, there is no competition issue for entire substations for traction power supply.
Der Zusammenschluss betrifft zwei nationale Märkte für die Bahnstromversorgung.	The concentration leads to two affected national markets for traction power supply.
Die Bahnstromversorgung betrifft die Einspeisung von Strom in das Fahrleitungsnetz des Betreibers über Unterwerke (Einspeisungspunkte).	Traction power supply concerns the supply of electricity into the catenary system of the railway operator through substations.
Die Entscheidung gelangt zu dem Schluss, dass sich im Markt der Bahnstromversorgung kein spürbares Hindernis für wirksamen Wettbewerb stellt.	The Decision concludes that no significant impediment to effective competition arises in the market for traction power supply.