ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Auspuffendrohr englisch | Auspuffendrohr translation

Deutsch English
Substantive nouns
Auspuffendrohr Tail pipe
Auspuffendrohr Tail pipe Yes.
Sprachgebrauch usage
eine Vorrichtung, mit der sich alle während der Prüfung emittierten Abgase ohne Veränderung des Umgebungsdrucks an dem bzw. den Auspuffendrohr(en) des Kleinkraftrads auffangen lassen; A device to collect all the exhaust gases produced during the test, whilst maintaining atmospheric pressure at the moped exhaust outlet (s);
Prüfungen der freien Beschleunigung dürfen jedoch an jedem Auspuffendrohr durchgeführt werden. Free acceleration tests, however, may be carried out on each outlet.
(im Auspuffendrohr gemessen) (measured at the exhaust).
…muss der für die Berechnung des korrigierten Wertes des Absorptionskoeffizienten zu verwendende Wert das arithmetische Mittel der an jedem Auspuffendrohr ermittelten Werte sein; die Prüfung ist nur dann als gültig anzusehen, wenn die gemessenen Extremwerte um nicht mehr als 0,15 m-1… …the value to be used for calculating the correction to the absorption coefficient shall be the arithmetical mean of the values recorded at each outlet, and the test shall be regarded as valid only if the extreme values measured do not differ by more…