ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufbewahrungszeitraum englisch | Aufbewahrungszeitraum translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Aufbewahrungszeitraum
retention
period
Aufbewahrungszeitraum
preservation
period
Aufbewahrungszeitraum
period
of
storage
Sprachgebrauch
usage
Alle
Unterlagen
werden
indexiert
und
archiviert
,
so
dass
sie
über
den
gesamten
Aufbewahrungszeitraum
jederzeit
fehlerfrei
und
rasch
abgefragt
werden
können
.
All
documents
shall
be
indexed
and
archived
so
as
to
ensu
re
their
accurate
and
ready
retrieval
thro
ughout
the
period
for
record
-
keeping
.
Der
Aufbewahrungszeitraum
für
die
Aufzeichnungen
gemäß
Buchstabe
b
)
Nummern
1
bis
5
beträgt
mindestens
fünf
Jahre
nach
dem
Ablauf
der
Gültigkeit
der
Lizenz
.
Records
referred
to
in
points
1
to
5
of
point
(
b
)
shall
be
kept
at
least
5
years
after
the
end
of
the
licence
validity
.
Der
Aufbewahrungszeitraum
für
die
Aufzeichnungen
gemäß
Buchstabe
b
)
Nummern
6
,
7
und
8
ist
unbegrenzt
.
Records
referred
to
in
points
6
,
7
and
8
of
point
(
b
)
shall
be
kept
for
an
unlimited
period
.
Aufbewahrungszeitraum
(
historischer
)
Informationen
.
period
of
retention
of
(
historical
)
information
;
Die
zur
Speicherung
der
wesentlichen
Dokumente
verwendeten
Datenträger
sind
so
beschaffen
,
dass
diese
Dokumente
über
den
gesamten
vorgeschriebenen
Aufbewahrungszeitraum
vollständig
und
lesbar
bleiben
und
den
zuständigen
Behörden
auf
Anfrage
zur
Verfügung
gestellt
werden
können
.
The
media
used
to
store
essential
documents
shall
be
such
that
those
documents
remain
complete
and
legi
ble
throughout
the
required
period
of
rete
ntion
and
can
be
made
available
to
the
competent
authorities
upon
request
.
