| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| aspiring |
ehrgeizig |
| aspiring |
strebend |
| aspiring |
anstrebend |
| aspiring |
erstrebend |
| aspiring |
trachtend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| worth aspiring to |
anstrebenswert |
| aspiring to achieve |
anstrebend |
| aspiring to achieve |
erstrebend |
| aspiring to achieve |
strebend |
| aspiring to achieve |
trachtend |
| an aspiring actress |
eine ehrgeizige Schauspielerin |
| Aspiring smoke detectors |
:Ansaugrauchmelder: |
| In addition, events with a broad European scope may be supported which bring together distinguished scientists — as ‘role models’ — and aspiring young scientists. |
Darüber hinaus können Veranstaltungen mit möglichst breit angelegter europäischer Dimension unterstützt werden, auf denen sich erfolgreiche Wissenschaftler, die sozusagen ein „Rollenmodell“ abgeben, und Nachwuchswissenschaftler kennen lernen können. |
| Organisations from third countries aspiring an EMAS Registration and willing to start a registration procedure must accept that the verifier may be asked by the competent bodies to verify potential causes of deletion or suspension which might happen in… |
Organisationen aus Drittländern, die eine EMAS-Registrierung anstreben und bereit sind, ein Registrierungsverfahren zu beginnen, müssen akzeptieren, dass die zuständigen Stellen, bevor eine Entscheidung getroffen wird, den Umweltgutachter beauftragen können, in dem Drittland, in dem sich die… |
| The Erasmus for Young Entrepreneurs Programme was launched with a view to enabling new or aspiring entrepreneurs to gain business experience in a Member State other than their own and thus allow them to strengthen their entrepreneurial talents. |
Das Programm "Erasmus für junge Unternehmer" wurde ins Leben gerufen, um jungen und angehenden Unternehmern die Möglichkeit zu geben, in einem anderen Mitgliedstaat Geschäftserfahrung zu sammeln, damit sie ihre unternehmerischen Fähigkeiten erweitern können. |
