| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| EUR 3600000 in aid granted before 1995, |
die Bewilligung einer Beihilfe in Höhe von 3600000 EUR vor 1995; |
| However, according to most recent estimates, the production of out-of-quota sugar is expected to reach 3600000 tonnes. |
Den jüngsten Schätzungen zufolge könnte die Erzeugung von Nichtquotenzucker jedoch 3600000 Tonnen erreichen. |
| The Commission notes that according to the information provided by Spain, subsidies of EUR 3600000 within Measure 3 were granted before 1995, i.e. more than 10 years before the earliest action from the Commission in the present case, and therefore the… |
Die Kommission stellt fest, dass nach den von Spanien erteilten Auskünften die Beihilfen in Höhe von 3600000 EUR der Maßnahme 3 vor 1995 gewährt wurden, das heißt, über zehn Jahre vor dem ersten Eingreifen der Kommission im vorliegenden Fall, und daher… |
| The financial reference amount for the implementation of the projects covering the activities referred to in Article 1(3) shall be EUR 3600000. |
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung der Projekte zu den in Artikel 1 Absatz 3 genannten Tätigkeiten beläuft sich auf 3600000 EUR. |
