ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
290000 deutsch | 290000 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
1999
Spain
exported
about
480000
tonnes
of
these
products
to
the
rest
of
the
EU
.
It
imported
about
290000
tonnes
from
the
rest
of
the
Community
.
1999
führte
Spanien
ca
.
480000
Tonnen
dieser
Erzeugnisse
in
die
übrige
EU
aus
,
während
sich
die
Einfuhren
aus
den
ande
ren
Gemeinsc
haftsländern
auf
ca
.
290000
Tonnen
beliefen
.
in
point
(
vii
) ‘
EUR
200000
’
is
replaced
by
‘
EUR
290000
’;
in
Ziffer
vii
wird
der
Betrag
„
200000
EUR
“
ersetzt
durch
„
290000
EUR
“.
In
2005
,
the
domestic
sales
amounted
to
220000
tonnes
and
exports
to
290000
tonnes
(
including
6831
tonnes
to
the
EU
).
Im
Jahr
2005
beliefen
sich
die
Inlandsverkäufe
auf
220000
t
,
die
Ausf
uhren
auf
29
0000
t
(
einschließlich
6831
t
in
die
EU
).
Member
States
participating
in
the
school
fruit
and
vegetables
scheme
shall
each
receive
at
least
EUR
290000
of
Union
aid
.
Mitgliedstaaten
,
die
sich
an
dem
Schulobst
-
und
gemüseprogramm
beteiligen
,
erhalten
jeweils
eine
Unionsbeihilfe
in
Höhe
von
mindeste
ns
290000
EUR
.
PLN
2
.
000
.
000
was
designated
for
industrial
research
of
a
total
value
of
PLN
3526000
(
56
.
7
%)
and
PLN
290000
for
pre
-
competitive
development
activity
of
a
total
value
of
PLN
2100000
(
13
.
8
%).
Davon
waren
2000000
PLN
für
die
Industrieforschung
mit
einem
Volumen
von
3526000
PLN
(
56
,
7
%)
und
290000
PLN
für
die
vorwettbewerbliche
Entwicklung
mit
einem
Volumen
von
2100000
PLN
(
13
,
8
%)
bestimmt
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
1999
führte
Spanien
ca
.
480000
Tonnen
dieser
Erzeugnisse
in
die
übrige
EU
aus
,
während
sich
die
Einfuhren
aus
den
anderen
Gemeinschaftsländern
auf
ca
.
290000
Tonnen
beliefen
.
In
1999
Spain
exported
about
480000
tonnes
of
these
products
to
the
rest
of
the
EU
.
It
imported
about
290000
tonnes
from
the
rest
of
the
Community
.
in
Ziffer
vii
wird
der
Betrag
„
200000
EUR
“
ersetzt
durch
„
290000
EUR
“.
in
point
(
vii
) ‘
EUR
200000
’
is
replaced
by
‘
EUR
290000
’
;
Im
Jahr
2005
beliefen
sich
die
Inlandsverkäufe
auf
220000
t
,
die
Ausfuhren
auf
290000
t
(
einschließlich
6831
t
in
die
EU
).
In
2005
,
the
domestic
sales
amounted
to
220000
tonnes
and
exports
to
2900
00
tonnes
(
i
ncluding
6831
tonnes
to
the
EU
).
Mitgliedstaaten
,
die
sich
an
dem
Schulobst
-
und
gemüseprogramm
beteiligen
,
erhalten
jeweils
eine
Unionsbeihilfe
in
Höhe
von
mindestens
290000
EUR
.
Member
States
participating
in
the
school
fruit
and
vegetables
scheme
shall
each
receive
at
least
EUR
290000
of
Union
aid
.
Davon
waren
2000000
PLN
für
die
Industrieforschung
mit
einem
Volumen
von
3526000
PLN
(
56
,
7
%)
und
290000
PLN
für
die
vorwettbewerbliche
Entwicklung
mit
einem
Volumen
von
2100000
PLN
(
13
,
8
%)
bestimmt
.
PLN
2
.
000
.
000
was
designated
for
industrial
research
of
a
total
value
of
PLN
3526000
(
56
.
7
%)
and
PLN
290000
for
pre
-
competitive
development
activity
of
a
total
value
of
PLN
2100000
(
13
.
8
%).