| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ‘special spirits’ (subheadings 27101121 and 27101125) mean light oils as defined in subheading note 4 to this chapter, not containing any anti-knock preparations, and with a difference of not more than 60 °C between the temperatures at which 5 % and 90… |
„Spezialbenzine“ (Unterpositionen 27101121 und 27101125) die Leichtöle nach Unterpositions-Anmerkung 4 zu Kapitel 27, die keine Antiklopfmittel enthalten, mit einer Spanne von höchstens 60 °C zwischen den beiden Temperaturen, bei denen einschließlich der… |
| ‘white spirit’ (subheading 27101121) means special spirits as defined in paragraph (a) above with a flash-point higher than 21 °C by the EN ISO 13736 method; |
„Testbenzin“ — white spirit — (Unterposition 27101121) die Spezialbenzine nach Buchstabe a mit einem Flammpunkt über 21 °C nach EN ISO 13736; |
| Products falling within CN codes 27101121, 27101125, 27101929 in bulk commercial movements (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC) |
Erzeugnisse der KN-Codes 27101121, 27101125 und 27101929 (Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2003/96/EG) |
| Products falling within CN codes 271011 to 27101969, not specified above, except products falling within CN codes 27101121, 27101125, 27101929 other than in bulk commercial movements (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC) |
Vorstehend nicht aufgeführte Erzeugnisse der KN-Codes 271011 bis 27101969, ausgenommen Erzeugnisse der KN-Codes 27101121, 27101125, 27101929, sofern sie nicht als lose Ware befördert werden (Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2003/96/EG) |
