| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Subheadings 27101951 to 27101969 cover only fuel oils of natural colour. |
Zu den Unterpositionen 27101951 bis 27101969 gehören nur Öle von natürlicher Farbe. |
| ‘fuel oils’ (subheadings 27101951 to 27101969) mean heavy oils as defined in paragraph (d) above (other than gas oils as defined in paragraph (e)) which, for a corresponding diluted colour C, have a viscosity V |
:„Heizöl“ (Unterpositionen 27101951 bis 27101969) die Schweröle nach Buchstabe d, ausgenommen das Gasöl nach Buchstabe e, deren Viskosität V bei einer Farbe C nach Verdünnung: |
| Heavy fuel oil falling within CN codes 27101961 to 27101969 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC) |
Schweres Heizöl der KN-Codes 27101961 bis 27101969 (Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2003/96/EG) |
| Products falling within CN codes 271011 to 27101969, not specified above, except products falling within CN codes 27101121, 27101125, 27101929 other than in bulk commercial movements (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC) |
Vorstehend nicht aufgeführte Erzeugnisse der KN-Codes 271011 bis 27101969, ausgenommen Erzeugnisse der KN-Codes 27101121, 27101125, 27101929, sofern sie nicht als lose Ware befördert werden (Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2003/96/EG) |
