ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsgeschmacksmustern englisch | Gemeinschaftsgeschmacksmustern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
1
.
Januar
2003
begann
das
Harmonisierungsamt
für
den
Binnenmarkt
(
Marken
,
Muster
und
Modelle
)
Anmeldungen
von
Gemeinschaftsgeschmacksmustern
entgegenzunehmen
;
der
erste
zuerkannte
Anmeldetag
war
der
1
.
April
2003
.
As
of
1
January
2003
,
the
Office
for
the
Harmonisation
in
the
Internal
Market
(
Trade
Marks
and
Designs
)
started
admitting
applications
for
registered
Community
des
igns
,
the
first
date
of
filing
being
granted
on
1
April
2003
.
…
Harmonisierungsamt
für
den
Binnenmarkt
(
Marken
,
Muster
und
Modelle
)
zu
entrichtenden
Gebühren
für
die
Eintragung
von
Gemeinschaftsgeschmacksmustern
[
4
]
entsprechend
zu
ändern
.
…
for
Harmonization
in
the
Internal
Market
(
Trade
Marks
and
Designs
)
in
respect
of
the
registr
ation
of
Community
designs
[
4
]
should
therefore
be
amended
a
ccordingly
.
Verlängerung
der
Eintragung
von
Gemeinschaftsgeschmacksmustern
Renewal
of
Community
design
registration
Die
Vorschriften
und
Verfahren
für
internationale
Eintragungen
,
in
denen
die
Gemeinschaft
benannt
ist
,
sollten
grundsätzlich
dieselben
sein
wie
diejenigen
,
die
für
die
Anmeldung
von
Gemeinschaftsgeschmacksmustern
gelten
.
The
rules
and
procedures
relating
to
international
registrations
designating
the
Community
should
,
in
principle
,
be
the
same
as
the
rules
and
proced
ures
which
apply
to
Community
designs
applications
.
