ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

183500 deutsch | 183500 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Capacity at the plant is foreseen to remain constant at 183500 vehicles/year. Die Kapazität des Werks wird mit 183500 Fahrzeugen/Jahr voraussichtlich konstant bleiben.
…BAV during the period 1999 to 2005 is lower overall than the estimated market value of the use of the site (currently EUR 183500 per annum). …von 1999 bis 2005 erhalten hat, insgesamt unter dem geschätzten Marktwert für die Nutzung des Geländes liegt (der sich derzeit auf 183500 EUR pro Jahr beläuft).
These payments are lower than the market price for renting the land, which currently amounts to EUR 183500 per annum (see paragraph 15). Diese Zahlungen liegen unter dem Marktpreis für die Verpachtung des Geländes, der sich derzeit auf 183500 pro Jahr beläuft (siehe Randnummer 15).
The annual payment will be EUR 183500, thus ensuring a nominal rate of return of 5 %, reflecting normal market conditions. Die jährliche Pacht beläuft sich auf 183000 EUR, so dass eine den üblichen Marktkonditionen entsprechende nominale Rendite von 5 % garantiert ist.
The rent was accordingly set at EUR 183500 per annum, plus VAT. Das Nutzungsentgelt wurde folglich auf 183500 EUR pro Jahr, zuzüglich MwSt., festgelegt. Der Preis wird an den Verbraucherindex gebunden.
The current capacity at the Ryton plant is 183500 vehicles/year. Gegenwärtig hat das Werk Ryton eine Kapazität von 183500 Kraftfahrzeugen/Jahr.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Kapazität des Werks wird mit 183500 Fahrzeugen/Jahr voraussichtlich konstant bleiben. Capacity at the plant is foreseen to remain constant at 183500 vehicles/year.
…der Zeit von 1999 bis 2005 erhalten hat, insgesamt unter dem geschätzten Marktwert für die Nutzung des Geländes liegt (der sich derzeit auf 183500 EUR pro Jahr beläuft). …made to BAV during the period 1999 to 2005 is lower overall than the estimated market value of the use of the site (currently EUR 183500 per annum).
Diese Zahlungen liegen unter dem Marktpreis für die Verpachtung des Geländes, der sich derzeit auf 183500 pro Jahr beläuft (siehe Randnummer 15). These payments are lower than the market price for renting the land, which currently amounts to EUR 183500 per annum (see paragraph 15).
Das Nutzungsentgelt wurde folglich auf 183500 EUR pro Jahr, zuzüglich MwSt., festgelegt. Der Preis wird an den Verbraucherindex gebunden. The rent was accordingly set at EUR 183500 per annum, plus VAT.
Gegenwärtig hat das Werk Ryton eine Kapazität von 183500 Kraftfahrzeugen/Jahr. The current capacity at the Ryton plant is 183500 vehicles/year.