ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

übergeordnet englisch | übergeordnet translation

Deutsch	English
andere	other
übergeordnet	superordinated
übergeordnet	supervisory
übergeordnet	primary
Sprachgebrauch	usage
jdm. übergeordnet sein	to have authority over sb.
übergeordnet	higher-ranking
jdm. übergeordnet sein	to be superior to sb.
jdm. unmittelbar übergeordnet sein	to have direct authority over sb.
übergeordnet	higher-level
Zusätzliche Kriterien können unter der Bedingung eingeführt werden, dass sie in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht werden sowie nicht diskriminierend und den Hauptbewertungskriterien nicht übergeordnet sind.	Additional criteria may be introduced on condition that they are published in the call for proposals, are non-discriminatory and do not prevail over the core evaluation criteria.
Die Exzellenz der Forschung ist allen anderen Erwägungen übergeordnet.	Excellence in research is paramount to all other considerations.
Sicherheitswarnungen müssen den Hinweisen zur Betriebsanzeige stets übergeordnet sein.	Safety alerts always have display priority over the operating mode indication.
Das Kriterium der staatlichen Eingriffe für sich genommen ist weder ein unabhängiges Kriterium noch den anderen Kriterien übergeordnet.	State interference as such is mentioned neither as an independent criterion nor as one which could override other criteria.
Zusätzliche Kriterien können unter der Bedingung eingeführt werden, dass sie in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht werden, nicht diskriminierend sind und den Hauptbewertungskriterien nicht übergeordnet sind.	The call for proposals shall concretise the core evaluation criteria. Additional criteria may be introduced provided that they are published in the call for proposals, are non-discriminatory and do not prevail over the core evaluation criteria.
Der Befehl zum Abschalten des Arbeitsmittels muss den Befehlen zur Inbetriebsetzung übergeordnet sein.	The equipment’s stop control must have priority over the start controls.
Die gewählte Steuerungs- oder Betriebsart muss allen anderen Steuerungs- und Betriebsfunktionen außer dem NOT-HALT übergeordnet sein.	The control or operating mode selected must override all other control or operating modes, with the exception of the emergency stop.