ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Übergangsprobleme englisch | Übergangsprobleme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Insbesondere
hätten
die
spezifischen
Übergangsprobleme
zu
keiner
Zeit
viele
der
Länder
betroffen
,
die
die
Erklärung
von
Barcelona
unterzeichnet
haben
,
oder
diese
nur
vorübergehend
betroffen
(
die
Türkei
und
Israel
beispielsweise
sind
eindeutig
freie
…
In
particular
,
the
special
problems
of
transition
have
either
never
been
encountered
by
many
of
the
signatories
to
the
Barcelona
Declaration
or
have
been
encountered
in
the
past
(
for
example
,
Turkey
and
Israel
are
clearly
free
market
economies
)
and
the
…
Außerdem
betrifft
sie
alle
europäischen
Unternehmen
,
die
Anpassungen
aufgrund
der
IFRS
vornehmen
und
eventuelle
entstehende
Übergangsprobleme
in
Zusammenarbeit
mit
den
zuständigen
Aufsichtsbehörden
lösen
müssen
.
Moreover
,
it
concerns
all
European
companies
,
which
must
carry
out
adjustments
on
the
basis
of
IFRS
and
resolve
a
ny
transitional
problems
that
aris
e
in
cooperation
with
the
competent
supervisory
authorities
.
Norwegen
wies
darauf
hin
,
dass
die
relativen
Unterschiede
zwischen
den
zwei
Zonen
im
Verhältnis
zur
Größe
der
Übergangsprobleme
und
der
für
die
Umstellung
in
beiden
Zonen
benötigten
Zeit
sehr
gering
sind
.
The
Norwegian
authorities
pointed
out
that
the
relative
differences
between
the
two
zones
are
very
smal
l
compared
to
the
size
of
the
tran
sitional
problems
and
the
time
needed
for
adjustments
in
both
zones
.
die
Übergangsprobleme
im
ländlichen
Raum
abzufedern
,
sobald
der
Landwirtschaftssektor
und
die
ländliche
Gesamtwirtschaft
Bulgariens
und
Rumäniens
dem
Wettbewerbsdruck
des
Binnenmarktes
ausgesetzt
sind
;
to
help
ease
rural
transitio
n
problems
as
the
agricultural
sector
and
rural
economy
of
Bulgaria
and
Romania
are
exposed
to
the
competitive
pressure
of
the
single
market
;
