| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Abfälle und Schrott von Titan und Titanlegierungen, ausgenommen solche mit einem Gehalt an Aluminium von 1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 2 GHT |
Waste and scrap of titanium and titanium alloys, except those containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium |
| :"Diffusionsschweißen" von "Superlegierungen" oder Titanlegierungen: |
"Diffusion bonding" of "superalloys" or titanium alloys |
| Titanlegierungen (13) |
Titanium alloys (13) |
| Titanlegierungen (Ti-Al-X oder Ti-X-Al), |
Titanium alloys (Ti-Al-X or Ti-X-Al); |
| 'Titanlegierungen' beziehen sich nur auf in der Luft- und Raumfahrt verwendete Legierungen, die über eine Zugfestigkeit von 900 MPa oder mehr verfügen, gemessen bei einer Temperatur von 293 K (20 °C). |
'Titanium alloys' refers only to aerospace alloys having an ultimate tensile strength of 900 MPa or more measured at 293 K (20 °C). |
| :Titanlegierungen mit allen folgenden Eigenschaften: |
Titanium alloys having both of the following characteristics |
| :"hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung" von Aluminium- oder Titanlegierungen: |
"Direct-acting hydraulic pressing" of aluminium alloys or titanium alloys |
| :Uran-Titanlegierungen oder Wolframlegierungen mit einer "Matrix" auf Eisen-, Nickel- oder Kupferbasis mit allen folgenden Eigenschaften: |
Uranium titanium alloys or tungsten alloys with a "matrix" based on iron, nickel or copper, having all of the following |
| :Titanlegierungen mit: |
Titanium alloys with |
| Rohe Blöcke aus der Schmelze von Titan und Titanlegierungen, mit einem Durchmesser von nicht mehr als 380 mm |
Raw ingots from the fusion of titanium and titanium alloys, of a diameter of not more than 380 mm |
| Titanlegierungen in Form von Titanblech oder Titanplatte 'geeignet für' eine Zugfestigkeit größer/gleich 900 MPa bei 293 K (20 °C). |
Titanium alloys in sheet or plate form 'capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C). |
| :Titanlegierungen mit einer der folgenden Eigenschaften: |
titanium alloys having any of the following |
| :Bleche, Bänder und Folien aus einer Titanlegierungen, mit einem Gehalt an |
Plates, sheets, strips and foil of titanium alloy, containing by weight |
| i. Titan oder Titanlegierungen; |
i. Titanium or titanium alloys; |
| Titanlegierungen (13) |
Titanium alloys (13) Carbides |
