ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verlorenging englisch | verlorenging translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein Unternehmen darf den Buchwert einer Beteiligung an einem ehemaligen Tochterunternehmen nicht neu bewerten, wenn die Beherrschung verlorenging, bevor es die Änderungen in Paragraph 25 und B97–B99 erstmals anwandte.	An entity shall not restate the carrying amount of an investment in a former subsidiary if control was lost before it applied the amendments in paragraphs 25 and B97–B99 for the first time.
Der Marktanteil, der anderen Drittländern verlorenging, wurde zum Teil von chinesischen Einfuhren und vom Wirtschaftszweig der Union übernommen.	The market share lost by other third countries was taken over partly by the Chinese imports and the Union industry.
…ist, mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden ist und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verlorenging“.	…half of its registered capital has disappeared and more than one quarter of that capital has been lost over the preceding 12 months’.