ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
transporter's deutsch | transporter's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Transporter's
authorisation
(
3
) →
Zulassung
des
Spediteurs
(
3
) →
Documents
referred
to
in
points
(
a
)
and
(
b
)
shall
be
made
available
to
the
competent
authority
which
granted
the
transporter's
authorisation
and
upon
request
to
the
competent
authority
of
the
place
of
departure
,
within
one
month
after
it
has
been
…
Die
unter
den
Buchstaben
a
)
und
b
)
genannten
Dokumente
werden
der
zuständigen
Behörde
,
die
das
Transportunter
nehmen
zugelassen
hat
,
und
auf
Verlangen
auch
der
zuständigen
Behörde
des
Versandorts
innerhalb
eines
Monats
nach
Ausfüllen
des
Fahrtenbuchs
zugänglich
…
The
transporter's
name
and
authorisation
number
shall
be
made
publicly
available
during
the
period
of
validity
of
the
authorisation
.
Name
und
Zulassungsnumme
r
des
Transportunternehmers
werden
der
Öffentlichkeit
während
der
Geltungsdauer
der
Zulassung
zugänglich
gemacht
.
TRANSPORTER
’
S
SIGNATURE
UNTERSCHRIFT
TRANSPORTEUR
TRANSPORTER
’
S
COMMENTS
[
1
]
Compulsory
information
required
by
Article
118
of
this
Regulation
.
ANMERKUNGEN
DES
TRANSPORTEURS
[
1
]
vorgeschriebene
Angaben
nach
Artikel
118
dieser
Verordnung
