| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| tetanus |
Wundstarrkrampf |
| tetanus |
Tetanus |
| tetanus vaccination |
Tetanusschutzimpfung |
| tetanus |
Starrkrampf |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Have you been vaccinated against tetanus? |
Sind Sie gegen Wundstarrkrampf geimpft? |
| Detection of tetanus toxin in a serum sample |
Nachweis von Tetanustoxin in einer Serumprobe |
| Anti-convulsant, for treatment of seizures, particularly adult horses with tetanus. |
Krampflösend; zur Behandlung von Krämpfen, besonders bei erwachsenen Pferden mit Tetanus. |
| Anti-convulsant, for treatment of seizures, particularly adult horses with tetanus – better than diazepam for use over several days due to water solubility. |
Krampflösend; zur Behandlung von Krämpfen, besonders bei erwachsenen Pferden mit Tetanus wegen der Wasserlöslichkeit besser als Diazepam zur mehrtägigen Verabreichung geeignet. |
| % of infants who, on reaching their 1st birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against pertussis (whooping cough), diphtheria, tetanus (DPT) and poliomyelitis. |
Prozentsatz der Säuglinge, die bei Vollendung des ersten Lebensjahres in einem gegebenen Kalenderjahr vollständig gegen Keuchhusten, Diphtherie, Wundstarrkrampf und Kinderlähmung geimpft sind. |
| Specific activities should focus on measles and rubella [14], seasonal influenza [15], HPV, tetanus and new vaccines against pneumococcal disease. |
Spezifische Aktivitäten sollten sich auf Masern und Röteln [14], saisonale Grippe [15], HPV, Tetanus und neue Impfstoffe gegen die Pneumokokkenerkrankung konzentrieren. |
| Diphtheria-pertussis-tetanus vaccines |
Diphtherie-Pertussis-Tetanus-Impfstoffe (DPT) |
| Diphtheria-tetanus vaccines |
Tetanus-Diphtherie-Impfstoffe (Td) |
