ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

tödlicher englisch | tödlicher translation

Deutsch English
andere other
tödlicher deadlier
Sprachgebrauch usage
tödlicher Giftpilz deadly poisonous mushroom
mit tödlicher Sicherheit with deadly accuracy
tödlicher Vegeltungsschlag tit-for-tat killing
ein tödlicher Unfall a fatal accident
„Tödlicher Arbeitsunfall“ einen Unfall, der innerhalb eines Jahres zum Tod des Unfallopfers führt; ‘a fatal accident’ means an accident which leads to the death of a victim within 1 year of the accident;
In einigen neueren Fällen wurden in Drittländer ausgeführte Arzneimittel zweckentfremdet oder für die Todesstrafe eingesetzt, insbesondere in Form der Verabreichung tödlicher Überdosierungen per Injektion. In some recent cases medicinal products exported to third countries have been diverted and used for capital punishment, notably by administering a lethal overdose by means of injection.
Bestrahlung oder Chemotherapie mit tödlicher Dosis ohne Wiederherstellung des Immunsystems oder Wiederherstellung mit Erzeugung einer Graft-versus-Host-Reaktion; irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease;
…des Straßennetzes, die seit mehr als drei Jahren in Betrieb sind und auf denen sich im Verhältnis zum Verkehrsaufkommen eine hohe Zahl tödlicher Unfälle ereignet hat, ermittelt, analysiert und klassifiziert werden; …and rank sections of the road network which have been in operation for more than three years and upon which a large number of fatal accidents in proportion to the traffic flow have occurred;
sie definiert die Schwere der Verstöße nach der von ihnen ausgehenden Gefahr tödlicher oder schwerer Verletzungen; und define the degree of seriousness of infringements according to their potential to create a risk of fatalities or serious injuries; and